Здравствуйте! Обычный столовый уксус использовать вместо рисового действительно можно, так как они оба дают необходимую кислинку, но у них разная концентрация и резкость.
Чтобы рис получился гармоничным по вкусу, обычный 9-процентный уксус обязательно нужно смягчить. Классическая пропорция для замены выглядит следующим образом: на 3 столовые ложки столового уксуса добавляют 3 столовые ложки сахара и 1 чайную ложку соли.
Полученную смесь нужно слегка подогреть, помешивая, пока сахар и соль полностью не растворятся, но до кипения доводить не нужно. Затем аккуратно влейте этот раствор в сваренный горячий рис.