Алена, в такой ситуации не нужно паниковать. Овощи часто отдают много воды и становятся пресными, если их не приправить в процессе. Я обычно делаю заправку отдельно, чтобы не переваривать все заново и не превращать рагу в кашу. У нас в Германии для таких целей часто используют свежую зелень и немного лимонного сока, это помогает вытянуть вкус продуктов.
Во-первых, возьмите пару зубчиков чеснока, мелко порубите и смешайте с маслом. Во-вторых, добавьте немного кислоты, например, капельку бальзамического уксуса. Это работает лучше любой соли из солонки. Если рецептура позволяет, можно добавить немного сыра фета или брынзы. В местных магазинах часто беру соленую фету, она идеально дополняет пресные кабачки и перец. Просто добавьте ее в тарелку, она немного подплавится и отдаст свою соль и аромат овощам.