Здравствуйте. Ситуация вполне решаемая, и выбрасывать хороший кофе точно не стоит.
Главная сложность с капсулами Nespresso заключается в том, что внутри них находится кофе очень мелкого помола, рассчитанный на экстракцию под высоким давлением кофемашины. Если просто залить его кипятком в чашке, вы получите много взвеси и перезаваренный, горький напиток.
Я рекомендую два оптимальных способа решения вашей задачи.
Способ первый: Использование френч-пресса.
Это наиболее щадящий метод. Аккуратно срежьте фольгу с капсулы ножом. Для полноценной порции вам понадобятся две капсулы, так как в одной содержится всего около 5-6 граммов кофе. Высыпьте кофе во френч-пресс, залейте горячей водой (температурой около 92-94 градусов, то есть дайте чайнику постоять после закипания пару минут) из расчета 150-180 мл воды. Перемешайте, дайте настояться 3-4 минуты, после чего медленно опустите поршень.
Способ второй: Бумажный фильтр (пуровер или капельный метод).
Если у вас есть воронка и бумажный фильтр, аккуратно пересыпьте туда содержимое двух капсул и пролейте горячую воду. Мелкий помол может замедлить пролив, поэтому лейте воду небольшими порциями. На выходе вы получите чистую чашку без осадка.
Желаю вам приятного кофепития. Если возникнут вопросы по пропорциям, буду рад помочь.