Здравствуйте, Михаил! Дело именно во времени термической обработки.
Мясо кальмара практически полностью состоит из плотного белка и коллагена. При нагревании белок очень быстро сворачивается. Здесь действует главное кулинарное правило для головоногих: кальмара нужно варить либо очень мало, либо, наоборот, очень долго.
Идеальное время варки очищенной тушки — от 1 до 2 минут в кипящей подсоленной воде. Как только мясо побелело и свернулось, его нужно сразу вынимать и остужать. Если передержать его буквально на минуту дольше, белковые волокна сжимаются, влага уходит, и кальмар становится плотным и резиновым.
Что можно сделать, чтобы исправить ситуацию прямо сейчас:
1. Долгая варка: вы можете продолжить варить уже ставшего резиновым кальмара на медленном огне примерно 40-50 минут. Со временем плотные волокна и коллаген разрушатся, и мясо снова станет мягким (хотя немного потеряет в объеме и вкусе).
2. Тонкая нарезка: если не хочется варить заново, просто нарежьте готового кальмара максимально тонкой соломкой поперек волокон — в салате с заправкой жесткость будет ощущаться значительно меньше.
В будущем рекомендую опускать тушки в крутой кипяток ровно на полторы-две минуты или вовсе заливать тонко нарезанного кальмара кипятком на пару минут под крышкой. Удачи с салатом!